revision

revision
[rɪ'vɪʒ(ə)n]
1) Общая лексика: исправление, осмотр, переработка (книги), пересмотр, пересмотренное и исправленное издание, пересмотренное издание, повторение (пройденного материала, напр. перед экзаменом), проверка, просмотр, просмотренное и исправленное издание, ревизия, ревизовать, ревизия (учения и т.п.), версия (документа), исправленное издание, закрепление (пройденного материала), изменённая редакция (документа, стандарта)
2) Авиация: поправка (i.e. Jeppesen charts, FCOM, QRH etc.)
3) Морской термин: вторая корректура
4) Техника: модификация, редактирование, редакция (новая), переработка (напр. статьи), смотровой
5) Сельское хозяйство: ревизия (рассмотрение какой-л. группы животных или растений на основе новых данных)
6) Экономика: доработка
7) Полиграфия: пересмотр с целью исправления
8) Вычислительная техника: новая версия
9) Нефть: изменение
10) Связь: версия программного обеспечения
11) Картография: контрольная поверочная съёмка, поверка, рекогносцировка, сверка, считывание, пересмотренное и исправленное издание (карты), (вторая) корректура
12) Деловая лексика: модернизация
13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вариант
14) Программирование: версия, пересмотренная версия (версия ПО с небольшими исправлениями или дополнениями)
15) Кабельные производство: редакция (пересмотр документа)
16) юр.Н.П. переработка (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice)
17) Макаров: переработанное и исправленное издание, уточнение, переработка (переделка книги, статьи)
18) Цемент: капитальный ремонт, капремонт, останов

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "revision" в других словарях:

  • révision — [ revizjɔ̃ ] n. f. • 1298; lat. revisio 1 ♦ Action de réviser (un texte, un énoncé); modification (de règles juridiques) pour les mettre en harmonie avec les circonstances. Révision de la Constitution. Spécialt Révision d une doctrine politique.… …   Encyclopédie Universelle

  • Revision — Revision, als Verb revidieren, (übersetzt „Rückschau“ oder „Überprüfung“ von lat. re „wieder, zurück“ und videre „ansehen“) steht u. a. für Folgendes: Revision (Recht), Rechtsmittel zur Überprüfung eines gerichtlichen Urteils oder die… …   Deutsch Wikipedia

  • Revision — Révision Voir « révision » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • revisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de revisar: Tengo que pasar la revisión del coche. El Gobierno ha hecho una revisión de las estimaciones de la inflación. 2. Examen médico: revisión ginecológica. revisión médica. Sinónimo: reconocimiento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • revision — Revision. s. f. Action par laquelle on revoit, on examine de nouveau. Il ne se dit guere qu en matiere de compte & de procez. Revision de compte. demander la revision d un procez. il avoit esté condamné, mais il a obtenu des lettres de revision …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Revision — Re*vi sion, n. [F. r[ e]vision, L. revisio.] 1. The act of revising; re[ e]xamination for correction; review; as, the revision of a book or writing, or of a proof sheet; a revision of statutes. [1913 Webster] 2. That which is made by revising.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revision — I (corrected version) noun corrected edition, current edition, emendatio, improved version, improvement, new edition, rescript, revised edition, rewrite, updated version II (process of correcting) noun alteration, change, correcting, editing,… …   Law dictionary

  • ReVision — ReVision: A Journal of Consciousness and Transformation is a peer reviewed interdisciplinary quarterly journal issued by Heldref Publications. Topics covered include religion and spirituality, consciousness studies, psychology, philosophy,… …   Wikipedia

  • revision — (n.) 1610s, from Fr. revision, from L.L. revisionem (nom. revisio) a seeing again, from L. revisus, pp. of revidere (see REVISE (Cf. revise)) …   Etymology dictionary

  • revisión — (Del lat. revisĭo, ōnis). 1. f. Acción de revisar. 2. Mil. Comprobación, en cada año de los siguientes al respectivo reemplazo, de las excepciones y exenciones variables del servicio militar. ☛ V. recurso de revisión …   Diccionario de la lengua española

  • Revision — (v. lat.), 1) nochmalige Durchsicht, Durchmusterung; 2) Buchtitel für Werke, in denen eine umfassende Übersicht über ein ganzes wissenschaftliches Feld gegeben werden soll; 3) im gemeinen Civilproceß ein nicht devolulives Rechtsmittel, welches… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»